Simma i Bosporen

I

Idag simmade Torsten i Bosporen! Ända sedan våren har större och mindre pojkar simmat i Bosporen. Nu i augustihettan simmar också gubbar i alla storlekar vid de ställen där det är möjligt att ta sig i och ur vattnet. Några simstränder finns ju inte precis. Det ser faktiskt ganska farligt ut när pojkarna dyker rakt ner  bland stenarna. Kommer man längre ut är det en stark ström. Sundet är  hårt trafikerat av både oljetankers och alla slags mindre båtar. 
På den nedre bilden får Torsten goda råd av några andra gubbar: man ska simma efter åtta på kvällen, då har strömmen lagt sig till vila.

Damer simmar inte i Bosporen, inte i den här kulturen. Endast flickor i lågstadieåldern kan göra det med sina pappor. Så jag fick nöja mig med att fota och vakta hans ryggsäck. Surt. Men imorgon kanske vi åker lite längre bort, då ska jag också simma. T o m jag längtar efter det i augustihettan!