onsdag 28 januari 2015

Söndag i Bulgarien




Senaste söndag deltog jag i två turkiska gudstjänster i Bulgarien. I Peshtera finns en liten kyrkobyggnad (bilden ovan) i turk-kvarteren. Dit kommer många trogna gudstjänstbesökare. På lördag eftermiddag kommer barnen från kvarteren till "lördagsskolan". Under gudstjänsttid ordnas också söndagsskola, och då kommer samma barn på nytt, vare sig deras föräldrar går i kyrkan eller inte. De är många, fler ryms knappt in i det lilla söndagsskolutrymmet!

Under hösten har församlingen delat ut barnbiblar till alla hem där de togs emot. Ett barn berättar att det nu finns  tre böcker i hennes hem, tidigare fanns det bara två. Även om föräldrarna har en annan religion läser de berättelserna för sina barn. Samtidigt hoppas man i församlingen att barnbiblarna ska inspirera barnen att själva börja läsa. Turkiska är hemspråket men skolgången är på bulgariska, med kyrilliska bokstäver. Därför behövs olika slag av stöd för läskunnighet på turkiska.

Den andra gudstjänsten hölls i Krushevo, en liten by med en lerig gata, i det enda rummet i byns minsta hus. Rummet var proppfullt. Tre sängar stod längs väggarna och 6-8 stolar fyllde utrymmet mellan dem. Jag kröp upp på en säng tillsammans med 3-4 andra, bl a 13-åriga Ayse. Hon berättade att hon bor där, att det är hennes farmor som i tre års tid upplåtit sitt hem för kristna möten. Ayse går i skola på bulgariska men hon kan också läsa turkiska, för hon läser bibeln tillsammans med farmor. Hennes föräldrar är i Tyskland men tyska kan hon inte. Senaste höst blev hon döpt. Församlingsplantan som samlas hos Ayses farmor har nu 15 döpta medlemmar.

Tänk att få möta människor som är så här ivriga att läsa Bibeln och lära känna Jesus. Samtidigt behövs det också stöd och hjälp av mer jordnära slag. Må de som verkar här få Guds vishet.

tisdag 27 januari 2015

Diakoni i Bulgarien

Peshtera är en liten stad i södra Bulgarien, där ca en fjärdedel av stadens invånare är etniska turkar. På Guds underliga vägar har där uppstått en liten församling. Arbetslösheten är stor i trakten, och bland turkarna ännu större. Därför har man börjat med ett småskaligt diakoniprojekt. Man gör enkla men snygga smycken. Smyckena säljs i Finland och pengarna går till församlingens diakonikassa. Min finska väninna H är engagerad i projektet och tillsammans med henne besökte jag senaste vecka Peshtera.


 
Första dagen besökte vi pärlparadiset i storstaden Plovdiv och skaffade vad som behövdes.
Sedan blev det några pysseleftermiddagar. Både unga och gamla ställer upp! Pyssla smycken är inte det som jag är bäst på, men det var roligt att få göra det tillsammans med de här kristna bröderna och systrarna.På turkiska!
När vi åkt fortsätter de att träffas varje eftermiddag tills de är färdiga. Glada pastorn är den sammanhållande länken. Människan lever inte av bröd allenast... men varje människa behöver en varm bostad. De insamlade medlen lär användas huvudsakligen till ved åt de allra fattigaste.



söndag 25 januari 2015

På folkmusikkonsert


På lördagen var jag på folkmusikkonsert i Üsküdars kulturhus tillsammans med några hundra andra intresserade. Det bjöds på en rätt så sällsam upplevelse för en nordbo som jag. Musiken var folkmusik från 1800-talets osmanska rike. Musiken hade komponerats av bl a Taburi Kemal Batanay, Zekai Dede Efendi, Ahmet Hatipoglu och andra för mig okända storheter.

Det speciella för mig var att musiken inte bygger på de vanliga dur- och mollskalor som jag är vanare med, utan arabiska (?) tonskalor. Instrumenten, vissa flöjter och stränginstrument, var också obekanta för mig. Sångpartierna lät i mina öron som böneutroparnas inbjudningar till bön från minareterna - långa och lite klagande arior.

Överlag var det anmärkningsvärt att folkmusiken så starkt är präglad av samhällets religion, islam. Sångtexterna handlade visserligen nog också om ärevördiga sultaner och deras stordåd, men också mycket om Gud och hans profet Muhammed. Konsertkvällen avslutades med en smäktande sång med text ur Koranens 29 sura, spindelns sura.

måndag 19 januari 2015

Tillbaka igen


I dag har vi återvänt till Istanbul efter tre veckor i hemlandet. Vi fick tid med våra nära och kära på olika sätt. Vi hann också träffa vänner och bekanta. Det blev många kära och viktiga möten - och goda ord. Men vi hann också ta det lite lugnt och njuta av den finländska naturens stillhet, t ex på sommarstugan i Bromarv. Nu ser vi igen fram emot vårterminen i storstaden.