söndag 31 maj 2015

En ny roskis!

När vi flyttade hit tog vi seden dit vi kom och la våra roskispåsar vid den gamla brunnen som alla andra. Därifrån hämtade sopbilen påsarna varje morgon, och lämnade kvar kletiga spår. Systemet fungerade men visst var det synd på den fina brunnen.


I veckan kom det upp skyltar på brunnen: "Lägg inte ditt skräp här! Det är en antik brunn." Visst, bra att dom märkte! Så kom en riktig roskisbytta. Samtidigt  rev några gubbar upp gatan, dom gjorde en liten avbalkning i trottoaren och nu har byttan en alldeles egen plats. Annars kunde den ju rulla ner till stranden.

onsdag 27 maj 2015

Florence Nightingalemuséet

Vilket är det mest exklusiva muséet i Istanbul? Jag menar att det är Florence Nightingalemuséet. Det finns på originalstället där hon gick bland sjukhusbäddarna i armébyggnaden i Skutari (=Ûsküdar), endast någon km från vårt hem. Området är alltjämt militärområde och för att komma in borde man registrera sig med passnummer 2 dagar på förhand.

Det hade vi nu inte gjort men gick ändå dit tillsammans med våra engelska vänner. Grindvakten sa nej, men tillät Torsten fråga av en man med högre militär rang. Den mannen sa ja, vi kan göra ett undantag, bara för er, bara den här gången. Men ingen fotografering, lämna telefoner och kameror här!
En minibuss förde oss tvärs över området där en artig engelsktalande officer tog emot oss. Han visade sig vara ingen mindre än en brigadgeneral, sade Torsten då han efteråt kommenterade gradbeteckningarna. Tillsammans med honom vandrade vi genom hallarna där Florence gick omkring med sin lampa och lyssnade till historiens vingslag. Vi fick besöka hennes arbetsrum med utsikt över hamnen så att hon kunde se när nya skepp med sårade anlände. Vi fick höra hennes historia och se föremål hon hade använt. Muséet var inte stort men mycket intressant. Den vänliga generalen gav oss av sin tid helt gratis.

fredag 22 maj 2015

Turkisk husmanskost

Turkarna skryter med sitt kök men till en början var jag inte särskilt imponerad. Det är grillat kött och grillat kött. Döner kebab, şiş kebab, tavuk kebab... Visserligen helkött av god kvalitet men jag tröttnade väldigt fort. Ingen sås, väldigt enahanda tilltugg. Bara massor med kött.

Men tanten som bor på kyrkans vind tycker om att laga mat. Hon har visat att det finnas god vegetarisk husmanskost som inte förekommer på restaurangernas menyer. En dag satt hon och rullade dolmar.


Jag har gjort vinlövsdolmar i Finland och då tyckte jag inte om dem. Tanten lärde mig knepet: då man köpt vinlövsbladen ska de blötläggas 3-6 dagar, så lakas den starka ättikssmaken ur. Nice! Sedan fyller  man dem med en blandning av ris, lök och kryddor, så blir de vegedolmar. Mycket gott!

Nästa gång jag besökte henne hade hon gjort soppa på kronärtsskocka. Spadet  bestod av olivolja blandat med citronsaft, det var nog ganska främmande i min mun. Men kronärtsskockan var god, smaken påminde om de jordärtsskockor jag ätit i Finland. Det ska jag prova på i eget kök också!


För den som är intresserad kan jag tipsa om en blogg med turkiska recept. Här finns mer variation! http://www.alestasturkey.com/

lördag 16 maj 2015

Sanning och sken

Vet du vilket evangelium muslimer bäst känner till? Rätta svaret lär vara Barnabasevangeliet. Aldrig hört om det? Var lugn, det är inte många i kyrkorna runt om i världen som heller har hört något om det. Och det är faktiskt inte värt att veta så mycket om det heller. Men det kan vara bra att känna till att detta "evangelium" sprids i muslimvärlden.

Vad är det då frågan om? Jo, det är en skrift som härstammar från 1400-talet, lite före eller lite senare. Det är skrivet av en person som konverterade till islam. De äldsta handskrifterna är skrivna på spanska och italienska. Det är frågan om en berättelse av Jesu liv, anpassat till Koranens budskap. Här finner man flera av de uppfattningar som Koranen säger om Jesus och som motsäger Bibelns budskap.

Denna medeltida skrift sägs felaktigt i muslimsk propaganda vara skriven av Barnabas, Pauli medarbetare och alltså härstamma från kyrkans första århundrade. Man säger också att texterna visar att Koranen har rätt och att Bibeln har fel. Kyrkan sägs genom kyrkomötena på 300-talet, då Nya testamentets kanon fastställdes, ha förkastat bl a denna text. I själva verket är det frågan om en sentida rekonstruktion som seriösa forskare världen över förkastar på goda grunder. Men i den muslimska världen sprids tyvärr detta budskap till många okritiska läsare.

tisdag 12 maj 2015

Bibliotekarie

Som en liten hobby har jag lovat se över Elrims bibliotek. I det lilla institutet för religionsdialog och kristen teologi finns ett bibliotek med över 1000 titlar. De flesta böcker är på turkiska, men där finns också finska, engelska, tyska och svenska böcker. Biblioteket har en stor avdelning för böcker om kristendom och en nästan lika stor avdelning för böcker om islam. Däremellan finns en tunnare avdelning som handlar om religionsdialog, dels med utgångspunkt i kristendom, dels med utgångspunkt i islam.

Det är en tid sedan någon såg till biblioteket så mitt första uppdrag blir att föra in alla nya böcker i systemet. Då måste jag sätta dem i en kategori, t.ex. kristen dogmatik eller islamsk missiologi. En del hittar lätt sin plats, för andra böcker är det mer knepigt. Den engelskspråkiga boken om Maria i Koranen sätter jag i avdelningen för islamsk dogmatik. Den turkiska boken "Har evangeliet förvanskats?" hamnar på dialogavdelningen, med underrubriken kristen apologetik.

I den islamska avdelningen finns också böcker vars titlar är skrivna med arabiska bokstäver. De är kanske skrivna på arabiska, eller farsi, eller kanske något annat språk som använder de här bokstäverna?? Skönt att någon redan katalogiserat de böckerna.



onsdag 6 maj 2015

Büyükada


 Büyükada heter den största av de fyra prinsöarna i Marmarasjön utanför Istanbul. De är holmar som är mycket populära utflyktsmål med färja från staden, för såväl stadsbor som turister. Med våra gäster från Finland tog vi oss dit på en härlig utfärd i vackert vårväder.


Ett nöje på vägen är att mata måsar med brödbitar. Småningom vågar måsarna snappa bitar rakt ur handen. Det roar både infödda och turister - samt måsarna.


På öarna är biltrafik förbjuden. Endast vissa mynidghetsfordon finns det där. Vill man se sig runt på ön är det hästdroska som gäller. Nostalgiskt och roligt.


Prinsöarna kallas så för att sultanerna, som kunde ha flera hundra fruar, och därmed hundratals barn, sände iväg sina söner till dessa öar, så att de inte skulle börja intrigera om makten i riket. Tidigare hade den nya sultanen sett sig nödgad att avrätta sina bröder och halvbröder för att få regera i fred. Senare kunde man göra sig av med dem genom att sända dem till öarna.


Prinsöarna har senare blivit en plats där man byggde kyrkor, kloster och synagogor. Man ansåg i det osmanska riket att kristna och judar kunde få en fristad på öarna. På 1970-talet stängde emellertid myndigheterna det sista teologiska seminariet och fördrev de kristna. Det förs ändå en diskussion om att eventuellt få starta verksamheten på nytt.


Det man i dag ser på öarna är vackra hus och villor, som vittnar om att välbeställda stadsbor gärna slår sig ner på öarna, antingen som fast bosatta eller som sommargäster. Den här villan på bilden ledde mina tankar till spetsvillorna i Hangö.


lördag 2 maj 2015

Har vi firat vappen?

Nej, vi har inte firat vappen. Det ska ni vara glada över!
Här finns det ännu riktiga kommunister. De protesterar i tid och otid och kräver gratis utbildning, gratis hälsovård och gratis kommunal trafik. Målsättningarna är inte dåliga. Metoderna känns däremot rätt omoderna: man går ut och kastar sten på poliserna.

För kommunisterna är första maj årets viktigaste dag och Taksim torget är STÄLLET. Därför har all kommunal trafik som går via Taksimtorget varit avstängd sedan morgonen. Tvärtrafiken över Bosporen ligger nere. Här på Asiensidan ska man dessutom hålla sig borta från Kadiköy, där det också demonstreras. Vår stadsdel Üsküdar befolkas mest av konservativa muslimer, så här är det lugnt. Dom demonstrerar inte.

Min kommunistvän har i år bestämt sig för att inte vara med och demonstrera. Det är liksom bäst så, eftersom han har ett förtroendeuppdrag i församlingen. Heder åt mannen som bröt en vana han haft i tio år!